Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Trending
    • I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER Review
    • UNTAMED: Eric Bana Leads a Gripping Mystery in the Wilds of Yosemite
    • SUPERMAN Movie Minute Review
    • Eva Victor on SORRY, BABY: A Personal Journey Through Film
    • Nacho Vigalondo on DANIELA FOREVER: Crafting a Sci-Fi Romance That Sparks Debate
    • Dave Clennon Discusses Horror Film THE SOUND
    • JURASSIC WORLD REBIRTH Movie Minute
    • Robert Randolph Signs with Sun Records, Releases New Single “Sinner” from Upcoming Album Preacher Kids
    AMFM Magazine.tv
    • Features
    • Movies
      1. Movies – Indies
      2. Movie Reviews
      3. Movies- Wide Release
      Featured
      June 11, 20250By christine

      FUBAR: Arnold Schwarzenegger and Carrie-Anne Moss Bring Action and Laughs to Netflix’s Hit Series Season 2

      4 Mins Read
      Read More
      Recent
      July 20, 2025

      I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER Review

      July 17, 2025

      UNTAMED: Eric Bana Leads a Gripping Mystery in the Wilds of Yosemite

      July 11, 2025

      SUPERMAN Movie Minute Review

    • Photography
      1. Event Photos
      Featured
      August 23, 20240By christine

      JANE’S ADDICTION At The 713 Music Hall, Houston August 19, 2024

      1 Min Read
      Read More
      Recent
      May 1, 2025

      DISTURBED, DAUGHTRY and NOTHING MORE Photo Collage for 25th Anniversary Tour of “The Sickness”

      November 26, 2024

      ARIZONA Opening For Yellow Card and Third Eye Blind at Dickie’s Arena, Nov. 15, 2024

      November 26, 2024

      CHARLIE CROCKETT At Dickie’s Arena, Nov. 15, 2024

    • ABOUT US
    • Music
      1. Indies
      2. Majors
      3. Reviews
      Featured
      November 25, 20240By christine

      Asia’s #1 Rock Guitarist Tak Matsumoto Talks New Supergroup TMG Release “Crash Down Love” (Interview)

      4 Mins Read
      Read More
      Recent
      July 4, 2025

      Robert Randolph Signs with Sun Records, Releases New Single “Sinner” from Upcoming Album Preacher Kids

      June 23, 2025

      FOREIGNER Honors Latin Fans with Spanish-Language “Quiero Saber Si Es Amor” – I WANT TO KNOW WHAT LOVE IS

      June 17, 2025

      BLIND MELON Rises Again: Guitarist Christopher Thorn

    • The Wire
    • Literarians
    • Great Conversations Reprised
    • Movie Minute Reviews
    • AMFM Studios LLC
    AMFM Magazine.tv
    You are at:Home»Entertainment»Music»Featured Music»FOREIGNER Honors Latin Fans with Spanish-Language “Quiero Saber Si Es Amor” – I WANT TO KNOW WHAT LOVE IS
    Featured Music

    FOREIGNER Honors Latin Fans with Spanish-Language “Quiero Saber Si Es Amor” – I WANT TO KNOW WHAT LOVE IS

    Conversation with Foreigner Guitarist and Vocalist Luis Maldonado
    christineBy christineJune 23, 2025No Comments5 Mins Read
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email

    Interview by Paul Salfen

    The legendary rock band FOREIGNER is making waves with their heartfelt tribute to Latin fans through the release of “Quiero Saber Si Es Amor,” a Spanish-language reimagining of their iconic chart-topping hit, “I Want To Know What Love Is.” Set for release on May 15, 2025, via Rhino, this emotional duet features FOREIGNER’s guitarist and vocalist Luis Maldonado alongside acclaimed Mexican singer-songwriter Joy Huerta of the GRAMMY-winning duo Jesse & Joy. The single will be available in two versions—one entirely in Spanish and a bilingual Spanish-English edition—marking FOREIGNER’s first official venture into Spanish-language recordings.

    In a recent conversation with AMFM Magazine host Paul Salfen, Maldonado shared the organic journey behind this groundbreaking release, which coincides with the band’s 2025 South American tour, including stops in Mexico, Colombia, Chile, Argentina, Brazil, and more. The idea for the Spanish adaptation was sparked by the band’s manager, Stuart, who suggested creating a song to celebrate their return to Latin America after many years. “It was a very simple idea,” Maldonado explained. “We had this idea of going to Mexico and South America because the band hadn’t been there in so many years… and I thought, that’d be cool.”

    Collaborating with Chilean music producer and Warner Chappell Music songwriter Cris Zalles, the band worked meticulously to ensure the translation captured the essence of the original while resonating with Spanish-speaking audiences. Maldonado, who is bilingual, emphasized the importance of getting it right: “If the translation isn’t right, you lose a lot of context. You lose a lot of nuance… We worked with this really cool guy named Chris Zayas, and after maybe three or four revisions, we got it right.” The result is a powerful rendition that preserves the song’s emotional depth while infusing it with a fresh Latin flair.

    The release has already made an impressive impact, climbing to number five on Spotify’s Latin charts—a success Maldonado didn’t anticipate. “I thought it was just going to be, let me do the song, cool, we’ll do the tour… It just keeps going,” he said, reflecting on the organic momentum of the project. Following the success of “Quiero Saber Si Es Amor” and their Spanish version of “Urgent,” the band is already planning to record two more Spanish-language songs this summer, continuing their commitment to connecting with Latin audiences.

    Maldonado’s journey with FOREIGNER has been one of unexpected growth. Initially joining as a guitarist, bassist, and background vocalist, he never imagined stepping into the role of lead singer. “I never came into this band thinking that I’m going to someday be the singer,” he admitted. However, his vocal talents shone during events like the “Very Important Beer” (VIB) parties, where he, keyboardist Michael Bluestein, and lead guitarist Bruce Watson performed at local breweries. These events allowed Maldonado to showcase his lead vocals, gradually building confidence in his ability to front the band. His transition was solidified when band founder Mick Jones gave him the ultimate endorsement: “Hey man, you’re the guy if you want to be.”

    This serendipitous evolution, which Maldonado describes as “charmed,” has been marked by camaraderie and a deep sense of family within the band. “These guys are my brothers… We all know each other’s kids, we all know each other’s wives,” he shared, highlighting the tight-knit bond that fuels their creativity. The band’s recent tour with original frontman Lou Gramm further reinforced this unity, with Maldonado recalling joyful moments of sharing stories, singing songs, and even bonding over their love for The Twilight Zone.

    Looking ahead, FOREIGNER shows no signs of slowing down. With a summer tour underway, a Canadian tour in October where Maldonado will officially take the lead, and anniversary performances planned for their seminal album 4, the band is riding a wave of inspiration. Discussions of FOREIGNER with an orchestra and more Spanish-language recordings are also in the works, promising exciting developments for fans.

    For aspiring musicians, Maldonado’s advice is clear: commitment and passion are key. “If you want something bad enough, the whole world can’t stop you,” he told Salfen. “You have to commit to something that you absolutely love… that you must do.” Reflecting on his 30-year career, which includes working with artists like Lisa Marie Presley and performing at the Rock and Roll Hall of Fame with Gramm and Slash, Maldonado remains grateful and driven. “Every day I have a disposition to go, thank you and thank you and keep going,” he said.

    As FOREIGNER continues to evolve, “Quiero Saber Si Es Amor” stands as a testament to their enduring legacy and their heartfelt connection with fans across the globe. Fans can catch the band’s infectious energy at their upcoming casino show in Oklahoma, where Maldonado promises “a band of brothers up there having a really great time” and delivering emotional, genuine performances.

    Foreigner Foreigner 2025 South American Tour Interview Luis Maldonado Spanish version of I Want To Know Where Love Is
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Previous ArticleKelli Finglass and Judy Trammell on America’s Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders S2
    Next Article ELIO Movie Minute Review
    christine

    Related Posts

    Featured Music

    Robert Randolph Signs with Sun Records, Releases New Single “Sinner” from Upcoming Album Preacher Kids

    Read More
    Movie Reviews

    Levi Fiehler on “Resident Alien” Season 4: Alien Abductions, Directing Debuts, and Finding Joy in Acting

    Read More
    Movie Reviews

    Fortune Feimster, Travis Van Winkle and Milan Carter Talk FUBAR 2

    Read More

    Comments are closed.

    SEARCH BY CATEGORY
    • MOVIES
    • Music ICON
    • AUTHORS
    July 11, 2025

    SUPERMAN Movie Minute Review

    July 10, 2025

    Nacho Vigalondo on DANIELA FOREVER: Crafting a Sci-Fi Romance That Sparks Debate

    July 6, 2025

    JURASSIC WORLD REBIRTH Movie Minute

    April 9, 2025

    Jack Canfield (Chicken Soup For The Soul) And Children’s Book Author Miriam Laundry On “I CAN Believe In Myself”

    April 8, 2025

    Astrophysicist, Author and Social Entrepreneur Alan Lightman On Achieving Goals And Non-profit Harpswell Work in Southeast Asia

    April 3, 2025

    Wrongfully Imprisoned For 36 Years, Judy Henderson Talks About New Book “WHEN THE LIGHT FINDS US”

    AMFM INSTAGRAM
    We were honored to have Tony Hale (the voice of Fear) with us in person to talk Inside Out 2, which is the first $100 million-plus box office opening this year! Congratulations to Tony and all at Disney & Pixar!insideout2 tonyhale thevoiceoffear disneypixar boxofficegold
    Blake Banks performed a high-energy set at Trees opening for Mickey Avalon last week. Photos by Paul Salfen. blakebanks treesdallas paulsalfen mullettime livephotography concertphotography deepellum
    The legendary Scorpions guitarist Uli Jon Roth performed a rare and epic three hour set full of mystical riffs at Arlington Music Hall in Arlington, TX. Photos by Paul Salfen. ulijonroth scorpionsband guitarhero mysticalriffs guitars 70srock classicrock arlingtonmusichall paulsalfen arlingtontx concertphotography skyacademy neoclassical
    Larry Gee celebrated the release of his new EP, The Get Back, at The Kessler Theater to a loving crowd after revealing his Stage IV kidney diagnosis. As he revealed during his AMFM interview, he is doing better but still has much more music in him. Photos by Paul Salfen. larrygee eprelease kesslertheater paulsalfen concertphotography dallastx localmusicsupport dtx
    Dangerous Toys performed a rare local show at Granada Theater in Dallas, TX. Photos by Paul Salfen. dangeroustoys jasonmcmaster austinrock granadatheater dallastx metalshow concertphotography
    A big crowd full of local luminaries including Dallas Cowboys legend and Pro Football Hall of Famer Drew Pearson, recent Rock and Roll Hall of Fame indicteee Sir Earl Toon of Kool & The Gang, philanthropist and EarthX founder Trammell Crow, Ed Neal from The Texas Chainsaw Massacre, Matthew Judon of the New Englands Patriots, Jeffrey and Rohrer and Flozell Adams of the Dallas Cowboys, Levi McCathern, Earth X CEO Rajan Singh, Linda Septien, Alex Kinter, The Patel Brothers, and more enjoyed food, drinks, and some surprise entertainment, including a performance of “Celebration,” one of the most recognized song in decades by Toon for the GOING FOR IT! book launch by author Paul Salfen and the launch of The Exclusive by Charity Road at Mexican Sugar in Dallas, Texas on Thursday, May 23, 2024. Photos by Bob Manzano. dallasparty goingforitbook charityroad theexclusive drewpearson dallascowboys halloffamer sirearltoon koolandthegang bobmanzano paulsalfen mexicansugar matthewjudon newenglandpatriots dallascowboys jeffreyrohrer flozelladams trammellcrow edneal texaschainsawmassacre lindaseptien levimccathern earthx philanthropy dtx
    Jimmy Gnecco of Ours played a beautiful acoustic set last week at Opening Bell in Dallas, TX. Photos by Paul Salfen. ours oursmusic jimmygnecco openingbellcoffee dallas southsideonlamar dtx acousticset
    Mike Tyson vs. Jake Paul & Katie Taylor vs. Amanda Serrano press conference at Texas Live! Photos by Paul Salfen. All four fighters took verbal jabs at each other and made for a spectacle since it was open to the public, although most questions from journalists and fans were dismissed easily by Tyson or redirected for on-brand shameless self-promotion by Paul. The fight takes place at AT&T Stadium in Arlington, TX on July 20th in Arlington, TX. 🥊 miketyson jakepaul katietaylor amandaserrano texaslive paulsalfen boxing dallascowboyscheerleaders mostvaluablepromotions attstadium arlingtontx
    Punk legend Handsome Dick Manitoba (The Dictators) brought his all-star band to Three Links in Deep Ellum this weekend. Photos by Paul Salfen. handsomedickmanitoba thedictatorsnyc punkrock nyclegend threelinks deepellum paulsalfen livemusicphotography concertphotography dallastx
    Doyle (Misfits) and Otep brought the intensity to the historic Haltom Theater this weekend. Mosh pits and high volume ruled the night. Photos by Paul Salfen. doylewolfgangvonfrankenstein misfits otep metal punk livephotography concertphotography paulsalfen haltomcitytx
    Recent Posts
    • I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER Review
    • UNTAMED: Eric Bana Leads a Gripping Mystery in the Wilds of Yosemite
    • SUPERMAN Movie Minute Review
    • Eva Victor on SORRY, BABY: A Personal Journey Through Film
    • Nacho Vigalondo on DANIELA FOREVER: Crafting a Sci-Fi Romance That Sparks Debate
    Archives
    Movie Reviews
    July 20, 20250By christine

    I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER Review

    2 Mins Read
    https://www.amfm-magazine.tv/wp-content/uploads/2025/07/I-Know-What-You-Did-Last-Summer.m4a This is Paul Salfen with your KLAK Movie Minute. In theaters this weekend is I Know What You Did Last Summer, the sequel with the same name as the original film that serves as a reboot for the Gen Z crowd and a reminder to those that grew up on the originals that we all
    Read More
    Movie Reviews
    July 17, 20250By christine

    UNTAMED: Eric Bana Leads a Gripping Mystery in the Wilds of Yosemite

    6 Mins Read
    interview by Paul Salfen In the new Netflix series UNTAMED, Eric Bana steps into the rugged boots of Kyle Turner, a special agent for the National Park Service’s Investigative Services Branch (ISB), tasked with enforcing human law in the untamed expanse of America’s national parks. This character-driven mystery-thriller, spanning six hour-long episodes, plunges viewers into
    Read More
    Majors
    July 11, 20250By christine

    SUPERMAN Movie Minute Review

    2 Mins Read
    Review by Paul Salfen https://www.amfm-magazine.tv/wp-content/uploads/2025/07/Superman.m4a This is Paul Salfen with your KLAK Movie Minute. In theaters this weekend is Superman, the highly anticipated reboot of the beloved superhero franchise that has been hit or miss over the years so it's been a nervous anticipation for fans but have no fear - the leaked review was
    Read More
    Movie Reviews
    July 10, 20250By christine

    Eva Victor on SORRY, BABY: A Personal Journey Through Film

    5 Mins Read
    Interview by Paul Salfen In a recent conversation with AMFM Magazine, Eva Victor, the writer, director, and star of the poignant new film Sorry, Baby, shared her experiences bringing this deeply personal project to life. The film, distributed by A24, follows Agnes, a woman grappling with a traumatic event as she navigates the contrast between
    Read More
    Copyright AMFMSTUDIOS LLC
    • About
    • Privacy
    • Contact
    • Cookie Policy (US)
    Copyright AMFMSTUDIOS LLC
    • About
    • Privacy
    • Contact
    • Cookie Policy (US)

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.